-
1 выработанный карьер
Russian-English mining-engineering dictionary > выработанный карьер
-
2 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
3 котлован
2) Geology: barrow pit, cauldron, fosse4) Engineering: cut, depression, excavation, foundation area, pit5) Construction: borrow pit, ditch for foundation, excavation pit, working trench (для опускных секций подводного тоннеля), lobe6) Railway term: cavation, cut-off trench7) Mining: fore shaft9) Oil: foundation pit (под резервуар), sump (под полом буровой вышки)10) Astronautics: bowl11) Drilling: basin12) Oilfield: foundation trench (под резервуар)13) Makarov: foundation pit (фундамента)14) General subject: cutoff trench -
4 карьер
резервная выемка, резервный карьер — borrow pit
-
5 резерв
1) General subject: back-up, backup, fallback, fund, margin, reserve, reserves, spare, store, provision, stock-pile, stockpile2) Military: contingency force, float, (объединённый) pool, reaction force, reserve force, reserve holding, response forces3) Engineering: backlog, borrow, borrow pit (грунта), dump hole, pool, resist (при тканепечатании), standby5) Construction: back cutting, barrow pit, borrow excavation6) Railway term: borrow pit (при подготовке земляного полотна), side-cutting7) Economy: stock8) Textile: reserve (при крашении), resist (при крашении), resist effect (при крашении)10) Heat: (по графику, затратам) contingency (управление проектами)11) Advertising: contingencies, contingency sum12) Business: inventory13) Management: allowance14) EBRD: contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь), reserve (на случай непредвиденных расходов)16) Quality control: slack (в системе ПЕРТ; времени)17) Makarov: back-log, bank, second string, stand-by20) Logistics: back up stock, reserve supply, safety allowance, store margin21) Tengiz: borrow pit (ж/д стр-во)22) Electrical engineering: Res23) Cement: excavating plant -
6 выработанный карьер
1) Mining: barrow pit2) Graphic expression: levee ((как место для купания) Don Maclean: "Drove my Chevy to the levee but the levee was dry". American Pie)3) Ecology: abandoned pit, mined-out quarryУниверсальный русско-английский словарь > выработанный карьер
-
7 карьер с откаткой в тачках
Mining: barrow pitУниверсальный русско-английский словарь > карьер с откаткой в тачках
-
8 отработанный разрез
Mining: barrow pit, mined-out opencastУниверсальный русско-английский словарь > отработанный разрез
-
9 придорожный мелкий карьер
Makarov: barrow pitУниверсальный русско-английский словарь > придорожный мелкий карьер
-
10 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера)
См. также в других словарях:
barrow pit — ˈbarō , ˈbä also ˈbe noun Etymology: by alteration chiefly West : borrow pit; especially : a ditch dug along a roadway to furnish fill and provide drainage * * * Western U.S. a roadside borrow pit dug for drainage purposes. Also called bar pit,… … Useful english dictionary
barrow pit — Western U.S. a roadside borrow pit dug for drainage purposes. Also called bar pit, bar ditch. [appar. in reference to the mound of earth dug from the pit (see BARROW2); vars. with bar perh. from regional pron. of barrow] * * * … Universalium
barrow pit — (not preferred) refer to borrow pit … Glossary of landform and geologic terms
Barrow upon Soar — is a large village in northern Leicestershire, in the Soar Valley between Leicester and Loughborough. It has a population of around 5,000 and is part of the Charnwood local government district.It lies, as its name indicates, on the east bank of… … Wikipedia
pit — Synonyms and related words: American Stock Exchange, Amex, L, R, Wall Street, abysm, abyss, acorn, acting area, agora, alveolation, alveolus, amphitheater, antrum, apron, apron stage, arena, armpit, athletic field, audience, auditorium, auditory … Moby Thesaurus
barrow — Synonyms and related words: anthill, arch, beehive tomb, boar, bone house, boundary stone, box grave, brae, brass, burial, burial chamber, burial mound, bust, butte, cairn, catacombs, cenotaph, charnel house, cist, cist grave, column, cromlech,… … Moby Thesaurus
bar pit — ˈbärˌ noun Etymology: by alteration chiefly West : barrow pit * * * Western U.S. See barrow pit … Useful english dictionary
bar pit — Western U.S. See barrow pit. * * * … Universalium
borrow pit — An excavated area from which earthy material has been removed typically for construction purposes offsite; also called barrow pit. GG … Glossary of landform and geologic terms
Bell barrow — A bell barrow, sometimes referred to as a Wessex type barrow, campanulate form barrow, or a bermed barrow is a type of tumulus identified as such by both John Aubrey and William Stukeley.In the United Kingdom they take the form of a circular… … Wikipedia
Buck Barrow — Main article: Bonnie and Clyde Buck Barrow Blanche and Buck Barrow, 1931 Born March 14, 1903(1903 03 14) Marion County, Texas … Wikipedia